Bilingual Power Plant Operator & Technical Translator - Renewable Energy Sector

Bergabunglah dengan SBH Kibing Solar New Materials, pemimpin inovasi di sektor energi terbarukan, sebagai Bilingual Power Plant Operator & Technical Translator di Denpasar, Bali. Peran ini menggabungkan keahlian operasional langsung dengan ketepatan linguistik untuk menghubungkan komunikasi antara tim teknis internasional dan lokal.

Di sini, Anda akan mengoperasikan fasilitas energi terbarukan dengan menggunakan sistem SCADA terbaru, memastikan efisiensi dan keandalan operasional. Selain itu, Anda akan menerjemahkan dan menterjemahkan dokumen teknis, laporan, dan komunikasi lainnya antara berbagai bahasa, terutama Inggris dan Indonesia.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Mengoperasikan dan memantau fasilitas energi terbarukan menggunakan sistem SCADA seperti Siemens WinCC atau Citect.
• Mengumpulkan dan menganalisis data operasional untuk meningkatkan efisiensi dan keandalan.
• Menerjemahkan dan menterjemahkan dokumen teknis, laporan, dan komunikasi lainnya antara Inggris dan Indonesia.
• Menyediakan dukungan teknis dan terjemahan untuk tim internasional dan lokal.
• Melakukan pemeliharaan rutin dan perbaikan pada peralatan dan sistem energi terbarukan.
• Mengikuti prosedur keselamatan dan lingkungan yang ketat.
• Melaporkan secara teratur pada manajemen tentang kinerja operasional dan masalah teknis.
• Bekerja sama dengan tim multi-disciplinary untuk mencapai tujuan operasional dan proyek.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai operator fasilitas energi terbarukan atau posisi terkait.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dan menterjemahkan dokumen teknis antara Inggris dan Indonesia.
• Memiliki sertifikasi dalam operasional fasilitas energi terbarukan atau sertifikasi terkait.
• Memahami sistem SCADA dan perangkat lunak terkait seperti Siemens WinCC atau Citect.
• Berpengalaman dalam pemeliharaan dan perbaikan peralatan energi terbarukan.
• Memiliki pengetahuan tentang prosedur keselamatan dan lingkungan yang ketat.
• Berpengalaman dalam bekerja dengan tim multi-disciplinary.
• Kemampuan komunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Indonesia, baik lisan maupun tulisan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait