Translator Mandarin

PT Kencana Cendana Abadi, sebuah perusahaan manufaktur tekstil berkembang di Kemayoran, Jakarta Raya, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang energik dan berbakat untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini adalah kunci untuk membantu kami menghubungkan pasar Asia dengan pelanggan global kami.

Sebagai Translator Mandarin, kamu akan bekerja secara langsung dengan tim kami untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat dalam berbagai konteks bisnis.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurat dan tepat waktu.
• Mengidentifikasi dan mengatasi masalah terjemahan untuk memastikan konsistensi dan kelancaran komunikasi.
• Bekerja sama dengan tim untuk memahami konteks dan tujuan komunikasi.
• Mengikuti perkembangan terkini dalam industri tekstil dan tren pasar Asia.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk acara dan presentasi internal.
• Membantu dalam proses lokalisasi produk dan layanan kami untuk pasar Asia.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pemahaman mendalam dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin (setidaknya tingkat lanjut).
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator atau dalam peran terkait.
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau yang sejenis.
• Kemampuan analisis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik, baik lisan maupun tertulis.
• Pengalaman dalam industri tekstil adalah plus.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait